Hahn et
partenaires - Les avocats à Hambourg
La Médiation
Il est i possible à des personnes engagées dans un litige de régler celui-ci à l’amiable et extrajudiciaire.
Le recours à la décision du Tribunal peut être évité par la médiation. Elle est strictement confidentielle.
La médiation a pour but d’initier un dialogue entre les parties adversaires et de trouver une solution
négociée en respectant leurs intérêts. Si la médiation aboutit à un résultat, l’accord élaboré sera
semblable à un jugement.
Le Tribunal saisi peut conseiller d’organiser une médiation à condition qu’il estime le litige soit
susceptible au processus d’une médiation. La médiation sera mise en place si toutes les parties du procès
ont donné leur accord sur la médiation et sur la personne désigné comme médiateur.